Tuesday, October 20, 2009

Raindrops keep fallin' on my head

每个人在生活中,总有一些能在你面对低潮时,给你加把劲的歌吧!

你听着的这首,是我其中一首All Time Favorites。

这首录制于1969年的歌曲,是70年代第一首美国壁报榜的冠军歌曲。过去40年来,翻唱者无数。论韵味,还是B.J. Thomas这个原版最有感觉。

歌曲除了旋律动听,歌词也写得非常好,句句皆是我的人生观。

人生晴雨总有时,面对阴霾,停止抱怨 ,继续前进,艳阳终究会出来的。以这种心情过生活,没有什么事情会值得让你忧心或愤怒;以这种心态面对人生,没有什么难关是过不了的。

这是我正努力朝向的境界。

Raindrops keep fallin' on my head

And just like the guy whose feet are too big for his bed
Nothin' seems to fit
Those raindrops are fallin' on my head, they keep fallin'

So I just did me some talkin' to the sun
And I said I didn't like the way he got things done
Sleepin' on the job
Those raindrops are fallin' on my head, they keep fallin'

But there's one thing I know
The blues they send to meet me
won't defeat me
It won't be long till happiness steps up to greet me

Raindrops keep fallin' on my head
But that doesn't mean my eyes will soon be turnin' red
Cryin's not for me'
Cause I'm never gonna stop the rain by complainin'
Because I'm free
Nothin's worryin' me

It won't be long till happiness steps up to greet me
Raindrops keep fallin' on my head
But that doesn't mean my eyes will soon be turnin' red
Cryin's not for me'
Cause I'm never gonna stop the rain by complainin'
Because I'm free
Nothin's worryin' me

生活不如意的朋友们,面对挫折时,不妨让B.J. Thomas为你打打气! :)

12 comments:

沁怡 said...

很好听耶!我之前有听过,但一直不知道歌名。谢谢你的分享!

Lawrence Teh said...

不但文章合我意,就连音乐也合我口味!哈哈!你是逼我每天都要光临了!

Babe said...

想不到你也是听老歌的!
anyway, thanks for sharing. abit down over here in this desert place. :)

凌国文 said...

Babe,

哈!也对!沙漠正需要Raindrops keep fallin' on your head :)

Cheer up!很多人梦寐以求你过着的生活!

Anonymous said...

歌词果然蛮像你的性格。豁达。正面。

凌国文 said...

楼上是哪位?哈哈,豁达?我还差得远呢?

Anonymous said...

故人:)

Ling Shin 宁馨 said...

谢谢分享~现在的我,听这样的歌,最适合不过了。很鼓舞人心的一首歌~
虽然是我打从儿时,就很喜欢哼哼唱唱的歌,但是没有仔细注意它的歌词,是那么有意思。或许那时还小,还不能领略其中的意思吧。现在看来,有很多感触。
谢谢^^

凌国文 said...

宁馨,

我也谢谢您的喜欢。也算作了件好事:)

谁可以将它推荐给韶文?哈哈。。。

臭虫 said...

双重享受,眼福耳福.

山城大熊 said...

历久弥新,越听越好听,越听越有味!

霞妹 said...

转载你这篇短文来鼓励一个朋友