Monday, March 29, 2010

民政党以为我们看不懂英文?


话说民政党全国副主席丁福南自有生以来首次当上反对党后,变得敢怒敢言、不平则鸣。

丁福南最新壮举,是发文告抨击日前在马来土著权威组织大会上发表伟论的一代种族主义宗师马哈迪“充满种族论调,令人听了极度厌恶”。

老马“德高望重”,连纳吉都对他老人家讳忌三分。丁福南竟敢捋虎须,我们应该颁给他一面“民族英雄”的牌匾。

丁先生胆大心细,为了照顾不同语文的读者,分别发了中文与英文两个版本的文告。

可是一经对照,原来大义凛然批判老马的铿锵字句,只独家出现在中文版本的文告,英文版本则只字不提。

由此可见,丁先生热心华教,重视中文,所以特别为中文读者加料。至于读不懂中文的香蕉人、马来同胞、巫统党员、巫统领袖、内政部、首相署、还有老马本尊,则没有这份福气欣赏民政全国副主席敢怒敢言的真汉子本色了!

只是有一点不明白,丁先生以为我们受华文教育者,一定看不懂英文吗?

39 comments:

阿土伯 said...

有没有中文原稿。。。找人帮他们正确翻译一下然后贴上Malaysiakini.com.

Anonymous said...

應當是丁公公英文太烂, 寫不出批马的英文版本...

mtchair

方人也 said...

或许丁医生是二毛子,英文稿才是他的原意,至于华文稿嘛,可能是民政文棍帮他加过盐和醋。从来都没看过丁医生为华社课题发过飚,更遑论胆敢向老马爷呛声了。

Caroll said...

哈哈,每次作傻事都给人家捉到!傻仔党。

大米 said...

老实说,老马的英文向来浅白易读,而且从不用艰难的英文生字,有那么难理解吗?还是翻译中文稿的人英文太烂了?

anakmalaysia said...

Bukit Bendera is high enough, he can jump down from there, if not we can contribute a few ringgit for him to get a robe to hang him self. hey Dr, we are not genius but we are not fool too.

卖华仔 said...

这群臭太监实在有够贱,容不得人说它们是太监,却偏要露出没有睾丸的春袋。

Anonymous said...

下次大选,派个猫都能赢丁太监啦。

大佬:“反秤复民” said...

民憎党发新闻竟然持双重标准。

失败のman said...
This comment has been removed by the author.
失败のman said...

蚊子党的副主席敢怒不敢言,这人能当上蚊子党的副主席职不是“没料的”,在污桶里,最需要的人就是能帮它“粉刷”种族主义的奴才,而这人正合污桶心意。

绝种犀牛 said...

很想问大家意见:民政党副主席对前首相尚不能不平则反、畅所欲言,又怎能期待此党对现任政府有什么意见、谈什么为人民争取利益呢?看了丁先生的报道后,真的怀疑他是高估了自己的政治智慧,还是当我们平平百姓是猪头装虾脑。莫非真的党如人名:容许污桶任意亵玩我的子孙根??????

Anonymous said...

垃圾...垃圾....垃圾之中的垃圾....简直是辱华.......“粉刷”种族主义的狗奴才...非常期待大选的到来....我们用选票侮辱他们这班没春袋的太监党

iamataxpayer said...

Come on guys, give this Dr a break.

We should respect him, afterall, he "nearly" become CM of Penang.

I mean, 0.25-CM of Penang (share-share with other Gera$an) if not because of 308.

Anonymous said...

Dear Iamataxpayer,

I did try to break Eunuch-Ting's, but found out his stick has been "potong" long long long long long time ago, really nothing left for me to break loh...cheer

mtchair

Anonymous said...

This Dr "explain" got diffrent in two version because origianl news in English did not mentioned that "fake-malay" (akan ma$u-mat$). Hence, he shouldn't hentem that fake-malay in English paper to avoid confuse.

If he is Right about this, In future, people who doesn't real UT$S$N cannot comment these idiot talk of that Aw$ng Selama$?

Anonymous said...

yayay, this Dr Ting (What? A Dr?) has been 0.25CM of penang for about.....20 days before 308!

Gera$an really Super, CM also can share share one.

And only for 20 days.

-KUGD-

Anonymous said...

微尘:
请你们在说话时能够让人感受到你拥有5000年文化的底蕴!

凌国文 said...

我认同微尖的看法。各位要评论可以就事论事,无需做出不必要的人身攻击。

臭虫 said...

丁先生以为我们受华文教育者,一定看不懂英文吗?

丁医生只求老大们没有看到中文报就好.

Allan said...

微尘,人身攻击?丁先生这种行为还算是人吗?所以。。。。何来人身攻击?????

一个大妈 said...

这个老丁真的好学不学,去学林冠英和安华,在不一样的群众面前放不一样的屁。吊!

Anonymous said...

林冠英和安华说了什么?

Lawrence Teh said...

民政仅存的博客最厉害的地方,就是他们不会展示任何批评者的留言。那个民政先锋胡栋强的部落是零留言。为什么?因为留言的都是批评民政的,都不能展示出来啊!
http://ohtongkeong126.blogspot.com/

缩头乌龟。

凌国文 said...

一个大妈,我也想知道林冠英和安华说了什么?

Anonymous said...

微尘留言:
都读点《老子》吧!别把自己的文化核心给丢了!

Anonymous said...

<>???这句话跟“粉刷”种族主义的奴才讲才对...自以为是文化份子的人最没品

Anonymous said...

???这句话跟“粉刷”种族主义的奴才讲才对...自以为是文化份子的人最没品

Anonymous said...

老子???这句话跟“粉刷”种族主义的奴才讲才对...自以为是文化份子的人最没品

Anonymous said...

To 微尘, You are typical "fake moral" kind.

Why not you tell these corruptors (and their supporters) to read more books?

High Moral? Fake one lar.

凌国文 said...

各位朋友,适可而止啦!

Anonymous said...

微尘留言:
咱华人还不读点《老子》,我们的中华文化核心真的要丢失了!
我不是文化分子,我只不过是一个每天在课堂上教中学生学习中国文学的教书匠!
能多一个华人读中华文化的著作,我就很欣慰了!如果自己的文化核心都不要了,何须别的种族来消灭,我们将自我毁灭!
打开书本吧!

Allan said...

allan : 微尘, 旁观者清。。。每人都有个别的表达方式和言论,总不能把自己的那一套用来做标准吧?。国文兄,保持你的博客质素,把这些乐于内斗的评论删除掉吧(如果有人继续自以为是没完没了的话) 各位网友,集中火力,枪口对外。。。

Anonymous said...

各位朋友,你们吃错药啦????怎么好像马华内斗起来啦?我同意allan所讲的每人都有个别的表达方式和言论,总不能把自己的那一套用来做标准..... 来来来。。。。集中火力,枪口对外。。。

Anonymous said...

微尘留言:

有一次,东坡到金山寺与佛印一起坐禅。坐了一个时辰,东坡觉得身心通畅,内外舒泰,便忍不住问禅印:“禅师,你看我坐禅的样子如何?”

佛印看了一下东坡,点头赞道:“像一尊佛。”东坡非常高兴,佛印随口也问东坡:“你看我的坐姿如何?”苏东坡揶揄地说:“像一堆粪!”。佛印听了,并不动气,只是置之一笑。

东坡高兴的回家,告诉苏小妹说:“我今天赢了佛印禅师!”苏小妹颇不以为然的说:“哥哥,其实今天输的是你。禅师的心中有佛,所以才看你如佛;你心中有粪,所以才视禅师为粪。

Anonymous said...

To 微尘 (Same story can also applied to you)
有一次,东坡到金山寺与佛印一起坐禅。坐了一个时辰,东坡觉得身心通畅,内外舒泰,便忍不住问禅印:“禅师,你看我坐禅的样子如何?”

佛印看了一下东坡,点头赞道:“像一尊佛。”东坡非常高兴,佛印随口也问东坡:“你看我的坐姿如何?”苏东坡揶揄地说:“像一堆粪!”。佛印听了,并不动气,只是置之一笑。

东坡高兴的回家,告诉苏小妹说:“我今天赢了佛印禅师!”苏小妹颇不以为然的说:“哥哥,其实今天输的是你。禅师的心中有佛,所以才看你如佛;你心中有粪,所以才视禅师为粪

Anonymous said...

Hello Bros

I think we should learn from 微尘, to read more quality books, so increase our morality, then, these racist, corruption thingy will automatically gone by itself.

Thanks 微尘, without your advice i would totally forgotten Who I am.

Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
lee said...

他其实也很可怜啦,还要为那么多方面着想,以为自己想到一个绝世妙计,结果被人家踢爆了。