Sunday, July 10, 2011

人在现场:一个患有“人群恐惧症”的政府

一个怎么样的政府,会以高压手段来恐吓及打压和平集会的老百姓,甚至歇斯底里地封城锁路,大规模限制人民的行动自由?

一个怎么样的警队,会以催泪弹和水炮来攻击手无寸铁的民众,甚至疯狂地向医院建筑物发射催泪弹?

一个怎么样的首相,会以敌视的态度来面对人民要求公平和干净选举的卑微诉求?

2011年7月9日,人群中的我,不断反问自己上述几道问题。

我不希望这一天的诠释被当政者的谎言及主流媒体的歪曲所垄断,所以我以自己身历其境的观察和体会写下这篇记录。

我和太太在早上10点钟抵达茨厂街之后,陆陆续续看到一些社运人士、普通民众开始聚集在这一带。认识 或不认识的,大家都点头示意,心里同样的一把声音尽在不言中。

中午时段,为数大约三、四千的人群开始在Kota Raya附近结集,朝马来亚银行总部(Menara Maybank)的方向前进。我也跟随在人群中。到了马来亚银行前面的马路交界处,聚集人群估计已有八千到一万人。

重点是,当时并没有发生任何的骚乱或暴力事件。群众不过是高喊”Bersih”口号及鼓掌。

这时候,联邦后备队的水炮车在没有发生任何暴乱的情况下,赫然向人群发射化学水炮及催泪弹。人群后来转移到富都路聚集,并高唱国歌。联邦后备队不久后来到,并再次发射催泪弹。被前后包抄的群众有一部份逃窜到同善医院,我和太太也随着人群躲避到同善医院建筑物的外面。

正当我在想:“他们应该不会冲进医院来吧?”的当儿,我不敢想像的一幕发生了。一枚催泪弹突然从天而降,直接打在同善医院建筑群的其中一面外墙上!

眼鼻喉的呛辣不适,无法掩盖我内心的震撼:警方竟然朝医院范围内发射催泪弹!

更叫人失望的是,全国总警长在随后的新闻发布会上,公然否认警方曾经向同善医院发射催泪弹!除了我之外,现场至少数百人亲眼目睹这骇人的一幕;再加上摄影及摄录仪器高度普及化的今天,难道还有人认为一句话就可以轻易否定事实?

如果说执法单位的谎言只不过是为了交差,那么《中国报》夜报头条的“说好的和平呢?-示威乱隆市”则是不则不扣的误导读者!

在联邦后备队向群众发射催泪弹和水炮前,《中国报》记者有看到任何暴乱、不和平的场面吗?喊口号、唱国歌难道是不和平的行为?当集会群众为了向警方表达善意,以及传达和平集会的意愿而多次蹲坐在马路上时,我们破坏了什么和平?

制造骚乱的不是高度自治的集会群众,而是一枚又一枚的催泪弹、一波又一波的化学水炮。

在政府的封城堵路下,仍然有至少5万民众走上街头。你可以想像如果我们享有行动自由的话,会有多少人相应这个运动吗?
更叫人欣慰的是,过去被认为患上“集会冷感症”的华裔社群,在本次Bersih2.0集会中踊跃出席,其中有不少还是年轻的一代;倒是政府的“人群恐惧症”却越来越病入膏肓。

5万人,就有5万则709的经历,在中央艺术坊的、在中环车站的、在国家回教堂的、在独立广场的,都有各自的经历。把你的经历分享给身边无法出席的友人,别让他们被有关当局的谎言所蒙蔽。

这是我们的709,我们有责任捍卫它的真相!
人在现场的拍摄画面:

34 comments:

卖博士 字:孔明 said...

是不是应该杯葛中国报呢??
很严重的误导!

路見要鳴 said...

我们的汗水不会白流....

风语者 said...

杯葛中国报!

lri$ said...

人在做,天在看,总有清算的一天!

凌国文 said...

先把整座城市封死(可是仍然有至少5万人成功突破),然后再像只鸵​鸟般说:“你看,不是很多人罢了嘛!” 纳吉,有种你就试下别缩春,敢敢开放KL,看我们到时会有多少人​?

Anonymous said...

Brother Leng, salute!

king0228 said...

干!不止roadblock~连巴士也不准售票~ 我靠!总警长还敢说" pihak polis telah berjaya mengawal keadaan dan mengekalkan keamanan serta ketenteraman awam secara profesional dalam menghadapi perhimpunan haram pada hari ini.
Orang ramai diingatkan agar tidak mempercayai khabar-khabar angin yang disebarkan untuk menjatuhkan imej kerajaan dan negara."

我觉得我国人民这次是为国争光了! 为了正义炮火前不退缩~ 丢国家的脸的是政府和警方吧?他奶奶的!

Serene said...

國文,

謝謝你和太太還有許多民衆出來參於Bersih 2。我真的很hormat你們。

第一次看到這么多华裔社群跑出來參於集會, 住在國外的我們實在為你們感到高興。

嘩! 华裔社群的確向前邁了一大步, 終於想通了要改變國家的確需要全民的團結, 那是令人鼓舞的。

國陣很怕選舉公正, 要是選舉公正了, 政府就不是他們了。

KLGirl said...

對你們的行爲致敬 :)

儘管身処國外,但依然很關注這次的709事件~

我們的官府,習慣了睜大眼睛說瞎話,習慣了以哄三嵗小孩的伎倆打發百姓~ 然而,隨著咨詢科技時代的進步,他們的思維依然,不進則退~

過去數十年,百姓不滿政府但敢怒不敢言,敢怒不敢行動。很慶幸這幾年看到百姓的醒覺,開始懂得為自己的將來爭取~

人民經已進步,所以政府必須跟上我們的步伐,不能再用老掉牙的方式對待大衆~~改革的過程或許非常不簡單,但如果有改善,一切都是值得的~

我們拭目以待,很期待馬來西亞的進步~

Ptui Seah said...

看到你倆口子在蘇丹街前行, 還有人潮不斷湧現,真得別說心里不感動。Maybank 應有二萬人....

minxia said...

邓章钦批评华文报章的素质及质疑它们的立场,现在事实摆在眼前,是没错。大家一起杯葛《中国报》,拒绝这些为国阵的暴政涂脂抹粉,粉刷太平的假报纸。大家一起来,杯葛《中国报》.

hm~lim said...

看见你们行为,让我们这些90后的中学生很热血啊!!我们恨不得参与此盛会,只可惜我们还未成年,人又不在吉隆坡,只能穿着黄衣参加各种补习班,心却在期盼着此盛会成功!眼浅的总警长,怕到一大早就得封锁进城的主要通道,事后还敢说人不会很多罢了,听了真的很无奈~感叹,马来西亚的总警长就只有这样??

Anonymous said...

把我们在现场所看、所拍、所经历的一切,跟小地方的朋友讲,家有internet的,叫他们看 malaysiakini.com/cn or merdekareview.com, 只要小地方的人民知道真相,BN 才会倒,明天才有机会,才有希望。
我时常回家乡就做这些,让他们知道真相,不要太相信报纸。只要小地方也换,国家才有明天。

P/s: 当然还要看brother Leng 的 blog。 ^_^

minxia said...

净选黄潮响云霄,国阵惊惶心胆跳。
肮脏手段要阻挠,恐吓逮捕加警告。
栽赃搜据把谎造,禁穿黄衣真可笑。
军警全力封大道,清空城市把民扰。
警察效率这么好,为何治安那么糟?
催泪不够射水炮,拳打脚踢加手铐。
对付平民真残暴,只差飞机与大炮。
无法无天头疯掉,人民公仆变强盗。
人民优先空口号,保住政权最主要。
国阵头头缺大脑,之前教训全忘掉。
人民意愿似浪潮,愈禁愈阻成海啸。
下届大选放眼瞧,全民奋起投一票。

Short short said...

写得太好了.. 借分享!

Anonymous said...

A big salute to Mr & Mrs Leng and all fellows great Malaysian who has without favour or fears stand out proudly in the 709 peace gathering and marching toward Merdeka Stadium as final destination in appeal for clean just and fair election.

The real and truth were witnessed by you and all others 50 thousands fellow Malaysian in that historical event which clearly showned how the law enforcement units using violent and forces inclusive tear gas, cannon jets against the highly displine people.

Furthermore, 29 cities of all over the world also take part in support of Bersih 2.0 who claims to submit 8 points for change and amendment in general election. But all official media has banned to report this incident yesterday.

It was further a laughter by the PM and IGP who made lies to himself and belittle the power of people. And the 2nd man of MCA spoke on accusing the gatherings caused public in inconvinience which actually not true.

Malaysian will definately take note of 709 as a 'black day' for which 1667 citizens were arrested by BN government over human rights to voice and gather as per legislation.

Many more people were behind to support this motion and exercise by vote for CHANGE in coming election to ensure a New People Government be formed.

A Parent

Anonymous said...

This is how BolehLand solve problems - when you have headache you chop your head off.

UTURN

Anonymous said...

Proud of you all for the discipline displayed despite of being provoked by the tear gas and intimidation from the authorities. Must say Malaysians Boleh! Hidup Malaysians!

The truly and genuinely 1 Malaysian Spirit is displayed without the need to give away Rm2 breakfast Rm4 lunch and the throwing away of hundreds of thousands ( Or $millions? ) of Rm on propaganda by setting up 1 Malaysia pillar or cancan girls' stage show etc.. So, time for PM to ask for a refund from his millions Rm paid "Con"sultants and ask them to pack and go.

Salute to all Malaysians who stand up and support for the right cause and looking forward to a better Malaysia for the future generations.

Anonymous said...

杯葛中国报. good

東方旭陽 said...

另一個謊言,就是警方說只在富都路發射催淚彈。

那中環廣場是打翻胡椒粉啊?我與一干同事被嗆到快窒息了!!!

Anonymous said...

my friends and i were at jalan pudu when they started firing tear gas, they didn't even stop when we ran into tung shin hospital, damn!
we shall never forget the day our "government" tear-gased us!

Anonymous said...

中果报不是骂华的走狗吗!这样看来是真的了,走狗,走狗万岁.

maileng said...

仅是读你所写,就想流眼泪。好棒。

Anonymous said...

国文,

看你的blog奖近两年,一直都只觉得你才华出众。今天开始我对你多了一分敬意。我看完这篇之后也忍不住掉泪,为什么我们的政府会这样对付我们的人民?我会把你的文章print出来给我家人看。谢谢你,国文兄。

Anonymous said...

Read this.
http://bm.harakahdaily.net/index.php/headline/4285-tok-guru-doakan-ayah-saya-mati-syahid

"Empat tulang dadanya didapati patah manakala tiga batang giginya juga patah," kata Azhar Kassim, anak saudara Allahyarham Baharudin ketika ditemui Harakahdaily di rumah Allahyarham.

Sehingga kini, laporan postmortem tidak dikeluarkan oleh hospital kepada keluarga mangsa. Ia menjadi tandatanya keluarga kerana kenapa laporan itu tidak dikeluarkan sedangkan mayat dibenarkan untuk dikebumikan.

凌国文 said...

我和大家一样,只是老百姓一名。真正值得我们致敬的,是那些不畏强权的净选盟发起人。

还有那位牺牲了性命的Arwah Baharudin。

king0228 said...

各位有看到8tv的新闻吗?那个纳吉扮嘢的样子令我恶心~ =.=

凌国文 said...

不用扮,本来的样子都不见得特别开胃。。。

Anonymous said...

The real manner of him has exposed infront of guests and look so fears, he has lost his cool as great impact to his plan.

Let him go for 15 days holidays oversea.

A Parent

山城客 said...

水能载舟,亦能覆舟,
舟为水覆,必因腐洞。

Andy Ng said...

为什么中国报要把小孩也牵涉在里面呢?
7月8日的《大人们,别吵了!》,访问7岁的小孩有关净选盟。他们真的理解真实的状况吗?

凌国文 said...

弱智的媒体人,岂能作出理智的新闻?

Anonymous said...

709, 香港TVB晚間新聞有一鏡頭.
一個已倒在地上的人,
被一頭野獸用腳不斷踢, 不斷'踩'...

JockMatGuy

Anonymous said...

Next time you guys go illegal demonstration or Rally, do not go inside any building, you can be choked to death by tear gas in the enclosure of the building, even big building, always stay in open air. Better still, pick a day with heavy rain, tear gas has less effect in the rain !!
Anyway, glad that all except one are OK. All of you naughty citizen.