Tuesday, July 12, 2011

人在现场:是警方把我们逼进同善医院


先是全国总警长依斯迈挣大眼睛说谎,否认警方曾在709净选盟集会中向同善医院发射催泪弹;再有卫生部长廖中莱企图转移视线,谴责集会群众“冲进同善医院”。要我们的政府老老实实地承认自己所犯下的过错,显然比冲破水炮车的围剿还要难上百倍。

然而,不论依斯迈和廖中莱说得多么脸不红心不跳,他俩当时不在现场,却是事实;而由身在现场的民众所公布的录像及照片清楚显示催泪弹被射入同善医院范围,也是事实。

两个事实相加,可以得出两个推测:一是有人企图误导两位大人,一是这两位大人打算误导人民。

我当时倒是恰好身处同善医院,这篇记录,或许可以用以检验两位大人的言论。

下午大越2时40分,下着雨,我和太太身处富都路的人群中。水炮车从马来亚银行总部(Menara Maybank)的方向驶来,听说另一方向的路口也被封堵,我们陷入被人瓮中捉鳖的局面。

这时候,镇暴队朝人群中发射了数枚催泪弹,数目不详。我在事后听说一部分的群众逃入富都车站,当时我和太太处于富都车站对面的马路,来不及进入车站,前无去路,后有催泪弹,唯有往最靠近的一个梯阶奔去。

由于人群众多,我们无法第一时间爬上梯阶。催泪弹的呛辣让我们呼吸困难、双眼刺痛,仿佛每吸进一口空气就在喉咙中点一把火,每挣开一次眼睛就被人在眼珠上刺一支针。这时候,耳边还不断穿来一把镇定的声音,以国语劝导大家不要推挤。

好不容易才轮到我们跑上了梯阶,奔上了后巷。站在其中一间店铺后门骑楼避雨的一位马来同胞向我们招手,并教我们站在屋檐下用流下的雨水洗脸,另一位印度同胞则把手中的一包盐递给我们。

不适感稍微减轻后,数十人从我们刚逃上来的方向狂奔而过,并高喊:“警察追上来了!”我拉着太太的手跟着人群逃跑。前面是一个小斜坡,上面有不少友族同胞在伸手拉着斜坡下面的人往上爬。我们爬上了斜坡才发现,眼前的原来就是“同善医院”。

同善医院范围内聚集了大约7、8百人,可是绝大多数民众都没有进入医院建筑内,只是后无退路,只能站在外面等候警察散去。

正当我们以为镇暴队不会对医院进行强攻时,一枚催泪弹突然从天而降,掉在医院范围内。领教过它的呛辣的部分人群马上躲进医院里。大部分人都是一脸不敢相信的表情:“警方竟然朝医院发射催泪弹?”在场的至少7、8百名集会群众,还有医院职员都可以证明总警长“没有朝医院发射催泪弹”是一则谎言。

不是我们要“冲进同善医院”,而是镇暴队以催泪弹和水炮把我们逼进了同善医院。

进入医院后,看到大约十多位全身湿透的回教徒同胞跪在靠近厕所的一个角落进行祈祷仪式。大家依旧保持克制,遵守秩序,不影响医院的运作。这一点,同善医院行政主任黄丰可以作证。黄氏透过媒体指出:“院方非常感谢集会者顾及医院病患及员工,以和平方式在医院范围内进行集会。”

在医院内停留大约15分钟后,我们决定再次走出富都路去了解状况。我们看到有人代表集会群众向镇暴队谈判。从身旁的媒体朋友口中得知,谈判者要求警方开路让集会者和平完成游行请愿。

正当大家以为警方愿意化解僵局的当儿,镇暴队再次出奇不意地朝和平聚集的人群发射数枚催泪弹。于是大家再度被逼逃入同善医院躲避。

警方这次也跟着 冲进同善医院以及隔壁的华人接生院捉人。无路可逃的我们随着人群慌张地逃进楼梯间往上层跑。楼梯间聚集了至少上百人。我和太太及数名友人停留在第5楼。从窗口往外望,看见警方的直升机在医院上访盘旋,楼下有多名警员冲进医院建筑内。

数分钟后,楼上(不清楚第几层)突然传来一阵女生凄厉的叫喊声,接着是长达好几分钟的挣扎打闹声。在我们这一层的十多个人除了互相对望,没有人晓得该如何应对。

楼上每传来的一阵叫喊声,在那封闭的空间,听起来格外叫人紧张。同行的友人与被困在隔壁华人接生所的朋友通电话商讨对策,结论是:大家作好准备被捕,不要以暴力反抗!

那种无路可逃、等待着人家前来逮捕的感受,说不紧张是骗人的。可是就如我身旁的一位好友所说的“所谓勇敢,不是指不害怕。而是虽然害怕,依然坚持做正确的事”。

站在原处等了将近10分钟,警察并没有逐层搜查。我们决定下回去医院地层大堂。一步出楼梯间,就看到医院保安人员向我们示意:“没事了,可以出来了。”

我们没有被捕。可是当时听说被捕人数已经突破一千人。可是我们可以抬头挺胸地说,我们由始至终都是和平集会,主流媒体所谓的“骚乱”,都是由警方的暴力镇压所引起的逃跑躲避场面

催泪弹可以让我们掉泪、水炮车可以逼我们逃跑,可是警方越是不可理喻的暴力对待,则越暴露出当权者的心虚。当权者越是尝试掩盖事实,我们就越要揭穿他们脆弱的谎言。

离开同善医院后,太太和我相对望时,我们心里都想着同样一个念头:下次的集会,我们还会再来。

50 comments:

周嘉惠 said...

虽然同善的董事长可能是被逼同流合污,但实在不齿睁着眼睛说瞎话的行为。作为同善医院的顾问,今天已经第一时间请辞。

凌国文 said...

周女士您好,您是医院的顾问?

Anonymous said...

还有更滑稽的道德螃蟹总会长!!!

Chua: Pictures, videos don’t tell the truth
http://www.freemalaysiatoday.com/2011/07/12/chua-pictures-videos-dont-tell-the-truth/

笑饱我啦!! 省了一餐晚饭!哈!哈!哈!哈!哈!哈!哈!

他要翻案啊??
哈!哈!哈!哈!


-- 一针 --

凌国文 said...

Ya, correct correct correct,only their bloody mounths can tell the truth!

鱼米之乡 said...

被射催泪弹都没那么愤怒,但听到卫生部长说没有这回事时,心里就开始咒他祖宗十八代。

毛蓉蓉 said...

尿中莱的确应该受到诅咒,卖华公会的嘴脸在这次的集会中暴露无遗。

凌国文 said...

咒他就好了,他的祖先也是受害者,家门不幸出了个败类。

Anonymous said...

Look like the 2nd man is not lonely, his boss has opened his big mouth and talk loud but unfortunately he spoke as a mad man.
Only those leaders who has brains madness and eyes colourless can use their 'smart' imagination to express non-sensible words and presuming the majority are kept in the dark.
What else the two key-man can be trusted when they merely to cheat and lied the thousands of people at large just to please his big boss ontop of his personal interest.

A Parent

Anonymous said...

如果pictures, videos都不是真的,那要什麼才是真的呢?相信現在他們已開始對外坡黨員撒謊和洗腦,真說成假了。那些白癡黨員又去騙鄉親父老和愚夫蠢婦了。

看來唯一的方法是來屆大選讓馬華輸到落花流水,永不翻身,關門大吉,他才會分辨真假。

Anonymous said...

Saya pun hairan kenapa tuan punya blog pakai baju hitam untuk pergi demo. Penakut betul. Kenapa tak berani pakai baju bersih. Pasal takut kena tangkap. Suruh orang lain pergi demo, api-apikan perasaan tapi sendiri tak berani nak hadapi. Pakia baju hitam senang untuk elak polis. Memang tak ada maruah punya pembangkang!!!

Anonymous said...

你们还讲警方逼你们进去同善医院,为什么要逃跑?没有犯错怕什么?同善医院范围内聚集了大约7、8百人!那些病人怎样,医护人员怎样?他们很方便吗?

同善医院行政主任黄丰讲话可靠没有的?董事讲没有射进医院,可能有射到停车场你又不信!你们大约7、8百人没有妨碍到医院的运作,为什么那些在外面停车场的催泪弹就不对?

你们在进入医院后,看到大约十多位全身湿透的回教徒同胞跪在靠近厕所的一个角落进行祈祷仪式的时候,警方有射催泪弹没有?

人家没有饭开,被逼去抢,他们就是对的吗?

要避免这些事情,为什么不要选在室内举行?为什么不要规划好来?政府已经同意在室内体育馆举行了,现在是几千人要走上街头,一人吐我口水都淹死我。

现在怎样?备忘录呈给最高元首了吗?

Anonymous said...

Hospital management already clarified there is no shooting of teargas into the hospital. Why u all choose not to listen ? instead keep on accusing the police. This show that u and ur party actually have motive to instigate people to hate the police and then hate the government of the day.

Anonymous said...

Kalau betul tuan perihatin sangat tentang kebajika hospital tung shin dan juga pesakitnya. Kenapa tuan dan pua-puak tuan berkeras nak berdemo di jalanan ? Bukankah kerajaan kata boleh buat di stadium lain selain stadium di KL ? Kenapa tak mahu pergi ke Stadium Shah Alam, sana tak ada hospital. Polis pun tak kejar. Sebaliknya tuan berkeras kerana ada motif tertentu iaitu untuk salahkan dan membara semangat nati kerajaan di kalangan rakyat. Ini adlah politik murahan dap dan juga penyokongnya. Semua yang mereka kata ada sahih dan tak perlu lagi dipertikai. Ini sebenanrya tak berbeza dengan diktator.

Anonymous said...

Tambahan pula, kalau tetap nak berada di dalam KL, boleh pilih Stadium Bukit Jalil, tempat luas dan juga ada kemudahan yang elok seperti LRT, kenapa hanya nak stadium merderka yang sedang menjalani projek meningkat taraf?

Anonymous said...

Banyak babi M$A di sini cakap bahasa tahi. Pergi jilat bola tuan tuan engkau orang MshitA

Anonymous said...

Caucibai m$a aka msita! Are you still human? Eat too much $ (of people) and eat too much shit (of your tuan)

Anonymous said...

Why should we think you mshita aka m$a are not worst thing in this universal?

Anonymous said...

Probelm with the DAP and Pakatan Rakyat supports is if the can"t argue with facts and figure, they will curse people.

Anonymous said...

still got peoples rather believe the well dressed lie than the naked truth. Let's make a good example, IF there are no tear gas fired on 9 July, the rally will just end at area around stadium and everyone call it a day. There will be no peoples arrested.

And for those don't know how is the feeling of chemical water and tear gas. Feel free to mix some lemon and chili with water, and spread on your eyes and skins.
And imagine that you walk around your country while you do this.

allan thin said...

廖中莱厉声发言:“同善医院董事主席黄茂桐已经说了没这回事,你们媒体不要再引用照片及短片作为证据!!“

Anonymous said...

IF you really co-operate with the police, then there will be no tear gas on that day.

The government has offered you to do your rally inside stadium, then you refuse, now because of your right to demonstration which stated inside the constitution, other peoples right are scarified! Now put the blame on the government.

大佬:“反秤复民” said...

同善医院董事主席当天身在医院吗?

Anonymous said...

他当时在现场的下属向他汇报,你也是不看你们那些所谓主流媒体的吗?

Anonymous said...

Friends, don't fall into the trap of these Money Collector Agency's supporters' twisted argument. They are the advocates of the Wicked, Liars, Cheaters, Looters, Adulterers, Murderes and evil Doers. They are either having hearts without conscience or born with a mind full of twisted logic.

Those of heart without conscience are here to provoke you into anger so that they can divert the argument into something else follow by accusation. Have you not learn from the stupid plus moronic MACC lawyer who tried to humiliate and provoke the Thai Pathologist?

To debate with those born with a mind of twisted logic is a sheer waste of energy. Think of it, can anyone having a reasonable sound mind still support a corrupted party that shame the whole nation with PKFZ case plus elected CSL as their party leader and heed his leadership?

To this type of low mentality people who only see Power and money as their ultimate motivation in life, is it any surprise to any average person that they can't differentiate right from wrong and vice versa? With a leader who was caught red handed in adultery yet they can still believe and trust his leadership, so what is so difficult for them to support the Liar Liow Tiong LIE's statement? Don't forget their president once mentioned their party had given out hundreds of hospital 巡察員 post to fill their pockets? Honestly, till today, I still don't understand what the hack is this hospital 巡察員 is all about?!

Ultimately, we need to boot out these rubbish to save our future generations from learning and picking up attitudes from all these unethical twisted mind.

Anonymous said...

Anonymous of July 12, 2011 10:35 PM, how do you know they didn't co-operate with the police? Were you there?

After meeting the King, Bersih has accepted the King's advice to have it in stadium, but you have a flip flop PM who then changed his mind? Remember before that PM did say Bersih can hold the carnival in ANY stadium.

Now, don't come and give any twisted argument against something that even the MSM has reported. I don't want to lower my standard to entertain liars, not to say devil's advocate.

Anonymous said...

Pls don't twist the fact. First PM agreed that u can demo in a stadium with the condition u get permit. PM never promised u to allow u to use stadium merdeka. It is the menagement of stadium merdeka that refused to let allow u to use the stadium nothing to do with the government. I think nowdays, oppostion esppecially dap supporters really behave like a samseng. They will fight anybody that have self coinsience and now how to think wisely. Pls i am a supporter of dap before but i now day i never support dap at all becuase of the practise of hatred politics.

Anonymous said...

Ya, you can hold in any stadium, but how you hold in an upgrading Stadium Merderka, have you read any news beside those website on the internet?

Now only I know I am able to twist those argument in front of you, I doubt I have that ability. Thank you for your praise.

Anonymous said...

Fikirkanlah kalau ada orang mahu pinjam u punya rumah untuk buat kenduri dan kau kata tak boleh pinjam kerana takut boleh rosakkan rumah, tapi orang itu berkeras mahu pinjam dan kalau tak bagi pun dia akan panggil orang susun kerusi dan meja di rumah kau. kalau ikut logik penyokong dap, kau kena pinjam juga kerana itu demokrasi dan dia ada ramai jemputan nak datang. Sebagai tuan rumah kau tak ada hak lagi nak bersuara sedangkan itu rumah kau. Itulah analogi yang saya nak buat pasal stadium merdeka. Mereka ada pengurusan stadium. Kita patut hormat keputusan mereka.

Anonymous said...

No point to discuss with mshita aka m$a. Afterall we are just normal people, cannot compare with eat $ (of people) and eat shit (of their tuan). That's why is mshita or m$a.


Else what else you think that m$a/mshita open tell lie? Mah because if shit and $ it eatebln lor

It, not he.

Anonymous said...

Btw mshita is worst than that perkasar ali. What ali did maybe "understandable" (not agreeable) by human. But what mshita m$a did, errrrrr.

No human can win it.

****it****

Fair仔 said...

阿鸡哥原先开出的条件是,在体育馆集会和平的来,和平的回!

并没有说规定不可以在KL的体育馆。 后来附加的条件就是食言!

再说stadium merdeka 并不是属于政府的,而是人民委托政府托管。
这个时候说有提升工程,稍微有脑的也不会相信!

Anonymous said...

Conclusion, the time to be reasoning with mshita m$a is overed after they turn into something errr errrr ... .... got wash my mouth if i have to say their new name.

Just screw them if you want because it will keep scew human (us) and wont have "regret" feeling like what we human have.

凌国文 said...

我真希望蔡细历有上面那位匿名分身多角的党员般英勇,而不是把网友在他面子书上针对那篇同善医院文告的批评和质问全都删除掉。

我的这句也被删:

First, they said they never fired tear gas at the Hospital's direction.
Then, they said they never fired tear gas into the hospital compound.
And the latest, they said they never fired tear gas into the hospital building.
I wonder tomorrow will they say they never fired tear gas into the patients' mouth?

马华史上最有魄力的总会长,原来也不过如此而已。

Anonymous said...

Thanks to Mr Leng for the details of the happenings on the 9th July.

I never know a minister can stoop so low to lie, worse still to persuade an elderly man, to be his false witness. On top of that, the ludicrous arguments from the pro MCA supporters, have changed my neutral position in politics to determine to support and give my votes to the opposition party when the election comes, Wherever I am, I shall make sure to come back to cast my vote.

With intelligent and good conscience people like you all here, I am confident that the time to send MCA and its alliance to sit on the opposition bench is just round the corner.

Anonymous said...

Fair仔,

u pun kata stadium merdeka bukan kerajaan punya. Jadi maknaya u pun mengaku bahawa Pengurusan Stadium boleh membuat keputusan sendiri. dan mereka telah buat keputusan untuk tidak sewa kepda bersih. Jadi Bersih kena hormatlah.

Anonymous said...

人家的工程进行了几个月,不是现在而已!

多谢国文赞美,蔡总的面子书不是他管的,他有好几个助手,百万马华党员中,有一些是倒米的。

我和楼上不是同一个人,也多谢他一下,也多谢国文的版位,改天再交流吧。

凌国文 said...

哈哈哈哈,不对的事情总是不关老蔡事的,明白。

Fair仔 said...

不可能整座体育馆都在做提升。 如果国阵政府一声令下,什么鸟工程都会停下。

我只是想问,如果该体育馆管理机构是因为政治敌对立场因素,而拒绝借体育馆给净选盟,那是对的吗?

Caroll said...

马华不敢出来也就算了吧,我不明白的是为什么他门事后还要讲一些引起人家生气的无聊言论?
这个就是所谓“倒米”吧?我认同bersih的诉求,不代表我支持安华,马华别侮辱我们的智慧好吗?

MCA,Make Chinese Angry!

lri$ said...

MCA=Malaysian Chicken Association

Anonymous said...

Anonymous of July 12, 2011 11:14 PM,

Yes, PM never promised to allow people to use Merdeka Stadium, but he said ANY stadium only.

Wait a minute, what does the word ANY means?
My Oxford dictionary said ANY is used as a determiner, pronoun NOT IMPORTANT WHICH. Is Merdeka Stadium not a stadium? As someone had said the reason given by the stadium just doesn't hold.

Just want to borrow one of the questions posed by the Al Jazeera TV newscaster during the live interview with Malaysia's information minister. " Isn't it that Malaysia is a democratic country? Why can't the people hold public rally?" I only heard the minister kept rattling on and I can see the TV newscaster was so disgusted but patiently terminate the interview without getting anyway.

MCA men/women really need to learn to widen their horizon. If it is too humiliating for them to learn from people they couldn't get on with, why not learn from Marina Mahathir? Just stand up for social justice, that will help earn your party some merits.

Andy Ng said...

照片,录像当然都是假的啦!连那个“yes,yes, Korek, Korek...” 的录像被带上法庭做证据都没事。只要简单一句"It's look like me, but not me"就没事了。
我们卖华色鬼老总当然有信心保证那些都是假的啦!你们就别再吵了。。。

风语者 said...

奇怪,还以为什么事情酱热闹。原来大部分是反对党(澄清一下,是bersih的反对党),进来替他们的老大倒米。。。

在这个资讯的年代,做错了就应该要认。因为资讯太快了,掩盖不了的。掩盖的越多,越让人反感,讲你是骗子!
勇敢一点,错了就勇敢承认错。 知错能改,善莫大焉!
看当年你们的总会长,哗!多威风,敢敢做,敢敢认!结果大家都说好,给他一个总会长做!蔡总(当年)这个好榜样,你们要好好学习才对呀。
好的不学,在这里说些有没有的东西,还帮他倒米。唉,真是不该。

Anonymous said...

Anonymous of July 13, 2011 1:52 AM,

真有意思,聽說stadium merdeka一開始拒絕的理由是709當晚有演唱會”?“ 我還清楚的記得我的一位親友還說 “净选盟集会不是說好下午4點結束嗎?怎不找一個更有說服力的借口呢?”。這位親友是只讀主流媒體的網上和報章的新聞。我早上跑去和他求證。

反對黨真該感謝你說的那些 “倒米” 黨員網友的熱心。我讓他讀他/她們的 ”拗“ 功,出乎我預料的,他竟然說他下一屆會票投反對黨!終於反啦!他的父親可是老馬華的支持者,得過馬華的甜頭地! 我反而有點擔心他老爸會受不了但他說他不會讓他老爸曉得。

Anonymous said...

Did anyone notice after the 709 event ,the MCA youth chief Wee Ka siong has not appear in public ? He made a great mistake for not joining in hand with Khary who was praised by Nazis for doing a brave job!

凌国文 said...

楼上的小心发言,别又弄哭人家魏博士。

周嘉惠 said...

1.我不是女士。
2.我是他们“过去的”电力系统安全顾问。

zhoujiahui.blogspot.com

凌国文 said...

哈哈,抱歉。

周嘉惠 said...

没事.

Anonymous said...

tee Hock seng also from MCA la, Binapuri director , a bunch of fuckers.